Horloge D´Artadi - Yeregui Elkartea
40629
page,page-id-40629,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-1.9,smooth_scroll,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive
 

Horloge D´Artadi

PROJET RESTAURATION HORLOGE ARTADI

Mission de l’Électronique dans l’horloge d’Artadi.

Durant la restauration non invasive de cette horloge d’Artadi, nous remettons en question deux points: un remontage des contrepoids et un contrôle du pendule.

Le Remontage des contrecontrepoids.

Cette horloge était installée dans une tour, d’une hauteur de17 mètres, de l’horloge jusqu’en bas. Par cela la remontage pouvait durer cinq jours. Actuellement, après avoir eu une hauteur infériure, il dure seulement 6 heures, à cause de que il a été indispensable d’effecctuer le remontage électrique des contrepoids. Comme nous regardons face l’horloge, le contrepoids de la gauche est celle-là du mouvement c’est-à-dire celle qui produit l’énergie qui fait fonctionner l’horloge. Il remonte chaque deux heures et le fait aux heures impaires, moins dix minutes.

Le fonctionnement est le suivant: Arrêter le pendule avec l’électro-aimant, qui se trouve juste au-dessous du pendule. Quand il est arrêté, le contrepoids remonte, jusqu’à la fin de course, qui se trouve dans la partie supérieure.

Placa

PLAQUE

Plaque identification Horloge San Miguel de Artadi 1901

Control pendulo

PENDULE

Contrôle de Pendule, d’électro-aimant

Motor-remontaje-pesa

MOTEUR

Moteur de remontage

FC-limite-MOV-copia

COURSE

Fin de course du remontage

Contrôle du pendule et mise à l’heure de l’horloge

Dans ce type d’horloges c’est bien connu après avoir été mécaniciens et après avoir eu une pendule fabrique en fer, se produit le suivant: Dans l’été, par dilatation du pendule, l’horloge retarde, alors dans l’hiver, par contraction du pendule, l’horloge avance. Pour résoudre ce problème et pour ne pas avoir ajuster l’horloge chaque semaine, nous optons pour un système de contrôle de pendule.

Le système raconte le numéro d’oscillations lors des dernières heures et ce nombre est comparé au numéro d’oscillations théoriques qu’il devrait avoir donné. Après le remontage du contrepoids, il doit attendre ces secondes d’avance et mettre en place le pendule. De cette façon, nous réussissons à être à l’heure.

Le système a une horloge radiocontrôlé, et s’ajuste tous les jours entre trois heures et cinq du matin.

Les changements d’heure sont faits automatiquement. Au printemps, on provoque un arrêt de 11 heures et une postérieure marche. En automne, il arrête pendant une heure, et voilà qu’il se met en fonctionnement à nouveau.

Le contrepoids de droite, est celui de la sonnerie que transmet l’énergie pour activer le marteau qui agit sur la cloche. Le remontage de ce contrepoids est effectué aux heures paires et vingt minutes.

Engranes1

Engrenages

Engrenages de bronze

Engrane-y-caracola-de-horas-con-repeticion-y-la-media

Escargot

Engrenage et escargot d´heures à répetition et demi heures

Engrane-Soneria-y-Movimiento

Sonnerie

Engrenage sonnerie et mouvement

Engrane-y-escamoteable

Cliquet

Engrenage et cliquet

Heure mécanique de l’horloge et de connexion au système

On a installé un détecteur électrique qui conpte le nombre de sonneries que l’horloge donne. De cette façon, il on sait à quelle heure il est mécaniquement. Les signaux qui vont de deux à douze heures avec ses répétitions sont ceux que le système utilise pour avoir un contrôle de l’horloge.

Quand sonnent les heures, nous voyons que à la partie arriere de l’horloge, tournez une girouette, VENTEROL. C’est celle qui séquence les sonneries de cloche c’est-à-dire le temps entre un coup de cloche et le suivant. Sans cet élément, la sonnerie de cloche serait si rapide que nous n’apprécierions pas le nombre de coups de cloche.

Cette horloge répète les coups de cloche des heures avec un déphasage de une minute et quart et à la demi un coup de cloche sonne.

Nous pouvons dire que l’horloge est totalment mécanique avec une vigilance électronique. Si nous deconnections l’électronique, l’horloge serait telle que quand elle a été construite en 1901

Placa-de-identificación

DÉTAIL DE L’INSCRIPTION

Plaque d´identification de l’horloge de San Miguel de Artadi

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

HORLOGE ORIGINALE

Image de l´horloge originale.

Piecerio2

DÉMONTAGE DE L’HORLOGE

Composants de cette horloge si particulière au moment du démontage

reloj montado

HORLOGE MONTAGE

L´horloge d´Artadi qui se trouve dans le jardin de la Promenade du Phare á Zumaia